Opening for White According to Anand 1.e4. Book 4 by A. Khalifman (English). ספר באנגלית. מק"ט 5235

הספר הרביעי בסדרה מוקדש לשיטות פתיחה, המתעוררות לאחר המהלכים 1.e4 d6, או 1.e4 g6. מערכות אלו הוכיחו את זכות הקיום שלהן, למרות הניסיונות הרבים להפריך אותן אחת ולתמיד. העמדות כה מגוונות מבחינה אסטרטגית וכל כך עשירות מבחינה טקטית עד שמגיע להן מיקום נפרד. שחור נמנע מעימותים מוקדמים ומצמצם את "תחום ההשפעה" שלו לשלוש דרגות בלבד. עם זאת, ההתפתחות ההרמונית שלו מאפשרת לו לתקוף לעתים קרובות את המרכז החזק של לבן בהצלחה. חליפמן ממליץ נגד רוב מערכות האגפים על תוכניות עם f2-f4, המספקות שליטה נוספת על המרכז. הוא כלל בעבודה הבסיסית הזו שפע של ניתוחים חדשים ומקוריים שבוודאי יגרמו לשחור הרבה צרות!

The fourth book of the series is devoted to opening schemes, which arise after the moves 1.e4 d6, or 1.e4 g6. These systems have proved their right of existence, despite the numerous attempts to refute them once and for all. The positions are so diverse strategically and so rich tactically that they deserve a separate volume. Black avoids early clashes and narrows his “sphere of influence” to only three ranks. However, his harmonious development enables him to attack often White’s powerful center successfully.

Khalifman recommends against the majority of the flank systems schemes with f2-f4, which provide additional control over the center. He included in this fundamental work plenty of new and original analyses which surely will cause Black a lot of trouble!