CALCULATION by J. Agaard (אנגלית)

האם היו פעמים במהלך משחק שחמט שבהן חישבתם עמדה במשך חצי שעה, רק כדי לגלות שרוב מה שחשבת עליו היה חסר תועלת? אם לא, אולי הדרך היחידה לשפר את החישוב שלכם היא לשדרג את המעבד שלכם. אבל אם אתם אנושיים, אז ספר זה יציע לכם עצות מעשיות ותוכנית אימון יעילה לחשוב אחרת ולקבל החלטות בצורה יעילה הרבה יותר. בחישוב מוסברות לקורא שיטות חשיבה כמו מועמדים, שילובים, פרופילקסיס, השוואה, אלימינציה, מהלכי ביניים, דמיון ומלכודות, והבעלות עליהן מוצעת באמצעות סדרת תרגילים שנבחרה בקפידה. "אין קיצור דרך לתואר רב-אמן, אבל יש מסלול ידוע שאנשים רבים הלכו בו במהלך השנים. יעקב מציע להדריך אתכם בחלק מהמסע הזה ואני מקווה שתקבלו את ההצעה." מתוך הקדמה מאת בוריס גלפנד Have there been times during a chess game when you have calculated a position for half an hour, only to find out that most of what you were thinking about was of little use? If you have not, maybe the only way to improve your calculation is to upgrade your processor. But if you are human, then this book will offer you practical advice and an effective training plan to think differently and make decisions far more efficiently. In Calculation thinking methods such as Candidates, Combinations, Prophylaxis, Comparison, Elimination, Intermediate Moves, Imagination and Traps are explained to the reader, and ownership of them is offered through a carefully selected series of exercises. “There is no shortcut to the grandmaster title, but there is a well-known route that many people have walked over the years. Jacob offers to guide you on part of this journey and I hope you will take him up on the offer.” From the foreword by Boris Gelfand